Programação CIES

Congresso Internacional de Estudos Sefarditas

Domingo, 21 de Novembro

MANHÃ:

10:00 – 10:10 – Abertura Oficial – Boas-vindas dos membros da Comissão Acadêmica: Prof. Elias Salgado, Prof. Dr. Michel Gherman e Profa. Dra. Regina Igel

10:10 – 11:00 – Palestra de Abertura: Prof. Dr. Aviad Moreno, Ben Gurion Reaserch Institute/Conselho do CEJA: “Israel’s Black Phanters and the Globalizing Sephardi Diaspora.”

11:00 – 12:30 – Mesa 1: LA ḤAKETÍA HOY: CONSERVACIÓN, ENSEÑANZA, INVESTIGACIÓN, DIFUSIÓN

• Profa. Dra. Line Amselem, UPHF, PARIS, Coodenadora: “En torno a la ḥaketía a partir de Francia : entre investigación científica y animación cultural.”
• Dr.Yehuda Benguigui, CEJA: “A haquitia no Pará: uma pesquisa de campo”
• Prof. Elias Salgado, CEJA/NESA: “Festival de Haquetia Zejut Abot: uma experiência de preservação.”
• Alicia Sisso Raz, Diretora, Portal Voces de Haketía: “De mi pueblo al mundo entero.”

12:30 – 13:30 – Mesa 2: O UNIVERSO LINGUÍSTICO SEFARDI ATUAL: O LADINO

• Cecília Fonseca, Independent Scholar, Coordenadora: “Do castelhano ao ladino: aspectos linguísticos.”
• Liliana Beneviste, Centro de Estudos Sefarad – Buenos Aires: “La enseñanza del ladino en el siglo 21.”
• Khaleb Benssousan Bensaud, Independent Scholar: “Na luta pela preservação da cultura judaico-magrebina.”

INTERVALO

TARDE:

14:00 – 15:30

Mesa 3: MIGRACIONES, DIÁSPORAS E IDENTIDAD. LA EXPERIENCIA PERUANA ENTRE LA AMAZONÍA E ISRAEL

• Presidente-Moderador: Dr. Ariel Segal, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
• Beatrice Waterhouse, University of California, San Diego: “Diásporas homogéneas: Iquitos, Israel, y una ‘autenticidad’ aplastante.”
• Abraham Jaim Salazar & David Bardales – Independent Scholars: “Etnogénesis y renacimiento de una comunidad de descendientes de judíos: el caso de los Benei Yehuda de Tarapoto en el Alto Amazonas peruano.”
• Dr. Eduardo Torres, AMILAT: “El yanapuma, su majestad el pollo y la identidad latina de los peruanos en Ramla.”
• Sara Bendayan, Independent Scholar: “El retorno a las raíces. La familia Bendayan Casique de Iquitos a Bersheba.”
• Bat Sheva Mandel, Presidenta de la Asociación de Amistad Perú-Israel: “La klita de olim de la Amazonía peruana en Israel. Una experiencia personal.”

15:30 – 16:30 – Mesa 4: SEFARDISMO NO MARROCOS: ASPECTOS E RESULTANTES DE UM ENCONTRO SINGULAR

• Lucas Fernandes – MsC, UFRJ, Coordenador: “Tochavim e Megorashim: a historiografia da migração sefardita e a estratificação da comunidade judaica no Marrocos oitocentista.”
• Matheus Sales – UEPB: “A vida dos judeus sefarditas no reino do Marrocos pós expulsão de 1492 e Sol Hachuel como personagem que perpassa o imaginário dos judeus marroquinos.”
• Filipe Azevedo – Instituto de Educación y Estudios Judaicos Abarbanel – Seminario Rabinico Latinoamericano Marshall T. Meyer (Buenos Aires, Argentina): “Início da presença judaica na Península Ibérica da Antiguidade: Lendas, teorias e achados arqueológicos.”

16:30 – 17:30 – Mesa 5: RETORNO A SEFARAD – EMPENHO NA MANUTENÇÃO DA CULTURA SEFARDI

• Denise Villanova – Instituto Cervantes POA, Coordenadora: “Caminar sefardi: Uma experiência na difusão do sefardismo.”
• Iara Breda de Azevedo – Instituto Cervantes, POA: “Cultura sefardita: elemento formativo da identidade espanhola.”
• Andressa Porto – Instituto Cervantes, POA :“A danza sefardí como expressão de uma saga por pertencimento.”

17:30 – 19:30 – Mesa Especial 6: PAINEL E LANÇAMENTO DE LIVRO

Tema: PRESENÇA JUDAICO-SEFARDITA NA AMAZÔNIA

• Coordenadora: Raquelita Athias, Independent Scholar: “Inserção de uma ashkenazita na comunidade sefaradi-marroquina do Pará.”
• Israel Blajberg – FIERJ/Memorial de Vassouras: “General Abraham Ramiro Bentes – O menino que queria ser soldado.”
• Iana Barcessat Pinto – Independent Scholar: Comunicação e lançamento do livro: “Asi És: Judaísmo em Belém e suas Segulot.”
• LANÇAMENTO DO LIVRO e Apresentação de Wagner Bentes Lins – CEJA – da obra de Iana B.Pinto: “Asi És: Judaísmo em Belém e suas Segulot.”

19:30 – 20:15 – Homenagem Especial à Profa. Dra. Anita Novinsky z”l

• Profa. Dra. Íris Kantor – USP, University of São Paulo: “A Inquisição Portuguesa 200 anos depois: 1821 – 2021.”

Segunda-Feira, 22 de Novembro

MANHÃ:

9:00 – 10:30 – Mesa 7: O PAPEL EVOLUTIVO DAS MULHERES NA VIDA SEFARDITA – NEGOCIAR OS PAPEIS E AS IDENTIDADES

• Coordenadora: Dra. Judith Cohen – York University/ CEJA: ““Viviendo la música sefardí como investigadora académica, cantante ‘folk’ – y Asquenazí.”
• Dra. Vanessa Paloma Elbaz – University of Cambridge: “Ajena tanto a la una como a la otra cosa: la integración del árabe y el hebreo a la ‘tonada’ jaquetía por la mujer, según José Benoliel, filólogo Tangerino.”
• Dra. Susana Weich-Shahak – Jewish Music Research Centre, The Hebrew University of Jerusalem: “Mis caminos de música y miel.”

10:30 – 11:30 – Mesa 8: NEGRITUDES E JUDEIDADES NO BRASIL CONTEMPORÂNEO – 1

• Coordenador: Pof. Dr. Michel Gherman – UFRJ/NIEJ/IBI/CEJA: “Judaísmo, Sefardismo e branquitude no Brasil de Bolsonaro.”
• Profa. Dra. Rosiane Rodrigues – UFF: “Branquitude e auto-ódio: aspectos da vitimização por racismo religioso no Brasil.”
• Profa. Dra. Bianca Bastos – PUC, Rio de Janeiro: “O processo de patrimonialização do judaísmo imaginário: o caso do Memorial do Holocausto no Rio de Janeiro (2016-2020).”

11:30 – 12:30 – Mesa 9: NEGRITUDES E JUDEIDADES NO BRASIL E ISRAEL – 2

• Coordenador: Prof. Dr. Michel Gherman – UFRJ/NIEJ/IBI/CEJA: “Judaísmo, Sefardismo e branquitude no Brasil e em Israel.“
• Dr. Wagner Bentes Lins – CEJA: “Questões raciais e judeus marroquinos na Amazônia e Israel.”
• Prof. Elias Salgado – CEJA/NESSA: “Os novos Spinozas: Tendências de alinhamento ideológico nas comunidades sefarditas.”

12:30 – 13:30 – MESA 10: LITERATURA SEFARDITA PELO MUNDO

• Coordenadora: Profa. Dra. Regina Igel – University of Maryland, EUA /CEJA: “Escritores sefarditas na Amazônia hispânica.”
• Profa. Dra. Nancy Rozenchan – USP: “De Sefarad e do Egito: os Castilho de Orly Castel-Bloom.”
• Dra. Alessandra Conde – UFPA/NESA/CEJA: “Cantares de mães e de amor em Memórias de Sefarad de Leonor Scliar-Cabral.”

INTERVALO

TARDE:

14:00 – 15:30 – Mesa 11: MUSEUS, MEMORIAIS, MEMÓRIAS E PATRIMÔNIO HISTÓRICO SEFARDITA NO BRASIL

• Coordenadora: Dra. Adriana Abuhab Bialski – USP/ Museu Judaico de São Paulo: “A comunidade sefardita contemporânea no Pará, Amazonas e Amapá: Testemunhos do Núcleo de História Oral Gaby Becker – Museu Judaico de São Paulo.”
• Dr. Luiz Benyossef – FIERJ/Memorial de Vassouras: “Um possível elo familiar entre um imigrante marroquino do século XIX e um importante político israelense do século XX.”
• Myriam Szwarcbart – Independent Scholar: “As Sinagogas no Estado de São Paulo: um recorte sobre as sinagogas de origem Sefardi e Mizrahi.”
• João Luís Koifman – Independent Scholar: “Wadi Abu Jamil – A Cartografia Afetiva do Antigo Quarteirão Judaico de Beirute.”
• Shirley Nigri – CEJA: “A imigração judaica libanesa para o Brasil: O caso das famílias Chattah e Nigri.”

15:30 – 16:30 – Mesa 12: ENTRE SEFARAD E O BRASIL: SEFARDISMO, INQUISIÇÃO E RAÍZES IBÉRICAS

• Coordenador: Dr. Marcos Souza Rodrigues – UFRGS: “A condição dos judeus no reino de Alfonso X, o Sábio.”
• Ademir Schetini Júnior, MsC – USP: “Um herege cristão-novo na Bahia de Todos os Santos (1706-1720): louvar a lei de Moisés e atacar a Inquisição.”
• Patrick Ávila – Independent Scholar: “Um membro da quarta geração de uma família nas teias da Inquisição: o caso de João Rodrigues da Costa (sécs. XVII-XVIII).”
• Sandro Schmitz dos Santos – IBI: “Em busca das origens: resgatando o Sefardismo na Península Ibérica.”

16:30 – 17:30 – MESA 13: ECOS LITERÁRIOS SEFARDITAS EM PLENA AMAZÔNIA – 1

• Coordenadora: Profa. Alessandra Conde – UFPA/NESA/CEJA
• Aldilene Lopes de Moraes, MsC – UFPA/NESA: “Mitos gregos e judaicos em crônicas de Elias Salgado.”
• Jucicleide Pereira Mendonça dos Santos, MsC – UFPA: “Literatura Judaica e cultura Indígena: um encontro na hileia amazônica.”
• Gustavo Reis Gonçalves, Mestrando – UFPA: “O mito do judeu indígena na graphic novel “Holandeses” de André Toral.”

17:30 – 19:00 – MESA 14: ECOS LITERÁRIOS SEFARDITAS EM PLENA AMAZÔNIA – 2

• Coordenação: Profa. Dra. Alessandra Conde – UFPA/NESA/CEJA
• Libna Gama – UFPA: “Viajantes e sedentários: os narradores em Terra úmida de Myriam Scotti.”
• Antonia Dirlen Pereira Alves – UFPA: “José Benedicto Cohen e o sionismo Amazônico.”
• Maria Nadiane Simões da Silva – UFPA: “Narrativas bíblicas revisitadas em contos de Sultana Levy Rosenblatt.”
• Carla Vitória Gomes de Castro – UFPA: “As Polacas em A filha dos rios de Ilko Minev.”

19:00 – 20:00 – ATIVIDADE DE ENCERRAMENTO

• Profa. Dra. Monique Balbuena – University of Oregon, EUA/Conselho do CEJA: “A identidade sefardita: línguas e textos.”